
WORSHIP & MEDITATION / Reflexión – May 24, 2026

On Pentecost Sunday, we celebrate the Holy Spirit which came down to the Apostles, and infused them with many spiritual gifts. This same Spirit is imparted to us through the Sacraments, and we too are recipients of God’s gifts.
The natural question to be asked then would be, what exactly are the gifts that we should expect from this action of the Spirit? Not all of us are necessarily called to the consecrated life of an ordained ministry, nor are all called to being a husband, or wife, or parent. Not all of us are called to the single life. We are each unique in what God has in mind for our lives, based on the gifts He has seen fit to bestow.
Saint Paul in his letter to the people of Corinth tells them plainly that there are different kinds of spiritual gifts, though all come from the same Lord who bestows them according to the needs of His plans. “To each individual the manifestation of the Spirit is given for some benefit”. We are each part of the body of Christ, yet different parts, with none necessarily being more crucial then the rest, as the body has need of all of its parts.
We seek throughout our lives to understand God’s plan for us, and to try to fit in as best we can. Yet as we do this, we should not allow our own pre-conceived ideas of what we are talented at to limit how we participate in Gods plan. He will give to each of us what we need, when we need it, and in the proper proportion to fulfill His design for us. What we must do is seek to find any way we can to participate. That is not to say we will be stunning at everything we attempt. If we do not succeed in some area, then we try again, and again until we find the right fit at that time. The key is persistence, and faith in the Spirit which God has sent upon us.
When Jesus addressed his disciples, and spoke the words “As the Father has sent me, so I send you” a fundamental change occurred. Through this commissioning, the Twelve were no longer disciples, or followers, now they became Apostles – those with a commissioned purpose. Likewise we too are commissioned in purpose as members of Christs body. We too have reception of the Spirit. Some with the same gifts of binding and of loosing sin, others with other purposes and gifts, but all with a mission.
Pray, discern, hope, and above all never quit. We were given our life for a reason well beyond mere existence. God has a plan for each of us, and if we are still alive to read these words, then the job is not yet done, and He still has work for us to do. God Bless you!
El domingo de Pentecostés, celebramos el Espíritu Santo que descendió a los Apóstoles y les impregnó de muchos dones espirituales. Este mismo Espíritu nos es impartido a través de los Sacramentos, y nosotros también somos receptores de los dones de Dios.
La pregunta natural que se podría hacer entonces sería: ¿cuáles son exactamente los dones que deberíamos esperar de esta acción del Espíritu? No todos estamos necesariamente llamados a la vida consagrada de un ministerio ordenado, ni todos estamos llamados a ser esposos, esposas o padres. No todos estamos llamados a la vida de soltero. Cada uno de nosotros es único en lo que Dios tiene en mente para nuestras vidas, basándose en los dones que Él ha considerado oportuno otorgar.
San Pablo, en su carta al pueblo de Corinto, les dice claramente que existen diferentes tipos de dones espirituales, aunque todos provienen del mismo Señor que los otorga según las necesidades de sus planes. “A cada individuo se le da la manifestación del Espíritu para algún beneficio“. Cada uno de nosotros es parte del cuerpo de Cristo, pero partes diferentes, y ninguna necesariamente es más crucial que las demás, ya que el cuerpo necesita todas sus partes.
A lo largo de nuestra vida buscamos entender el plan de Dios para nosotros y tratar de encajar lo mejor posible. Sin embargo, al hacer esto, no deberíamos permitir que nuestras propias ideas preconcebidas sobre lo que tenemos habilidades limiten cómo participamos en el plan de Dios. Él nos dará a cada uno lo que necesitamos, cuando lo necesitemos, y en la proporción adecuada para cumplir Su deseo para nosotros. Lo que debemos hacer es buscar cualquier forma posible de participar. Eso no significa que vayamos a ser impresionantes en todo lo que intentemos. Si no tenemos éxito en algún aspecto, lo intentamos de nuevo, y otra vez hasta encontrar el ajuste adecuado en ese momento. La clave es la persistencia y la fe en el Espíritu que Dios nos ha enviado.
Cuando Jesús se dirigió a sus discípulos y pronunció las palabras “Así como el Padre me ha enviado, así yo os envío a vosotros”, ocurrió un cambio fundamental. A través de esta comisión, los Doce dejaron de ser discípulos ni seguidores, pasaron a ser Apóstoles – aquellos con un propósito asignado. Del mismo modo, nosotros también somos comisionados en el propósito como miembros del cuerpo de Cristo. Nosotros también recibimos el Espíritu. Algunos con los mismos dones de atadura y de perder el pecado, otros con otros propósitos y dones, pero todos con una misión.
Reza, discerne, espera y, sobre todo, nunca te rindas. Nos dieron nuestra vida por una razón mucho más allá de la mera existencia. Dios tiene un plan para cada uno de nosotros, y si seguimos vivos para leer estas palabras, entonces el trabajo aún no está terminado, y Él aún tiene trabajo que hacer. ¡Dios te bendiga!