WORSHIP & MEDITATION / Reflexión – July 26, 2026
In our first reading from the book of Kings, we hear of the discourse between Solomon and God who appeared to him in a dream. The long and short of the conversation, was that even as a youth, Solomon had the presence of mind to ask for something to make him a better servant to the Lord, rather than satisfy his own selfish desires. God was greatly pleased with the character that Solomon showed, and knew that by granting him even greater wisdom, His gifts would likely yield fruit.
I have always been touched by that story, because it is a wonderful reality check. We can review our own desires and ambitions, and use the humility and wisdom of Solomons choices to compare with our own, hopefully in similarity rather than contrast. In my own case, I have to admit, it would have been in stark contrast at around that same age. I remember distinctly one conversation with my dad which really paints the picture of where my head was at in those days. We had been talking about my purchasing a car to allow me to get back and forth to work more easily since the buses were not always that reliable in their timing. He recommended that I consider a Volkswagen Beetle (there were lots of them available in those days). This car was the epitome of reliability, value, and good sense. It also looked very much like its nickname that the truckers used to for it – a pregnant roller skate. I knew this was probably sage advice, but the lure of something a bit more exotic, if not at all practical was too great. I purchased a 1969 MGB Roaster, complete with all the thin sheet metal which made it a wonderfully light and nimble handling little rust bucket, and an engine that loved its owner so much that it felt the need to have them spend their entire weekends caressing and tuning it. For all those flaws, it was also tremendous fun to drive (on those occasions when it ran), and quite popular with the girls at school. None of that however, got me any closer to reliable transportation to allow me to fulfill my responsibilities and get back and forth to work consistently.
I had certainly not found a treasure of any great price, instead I had allowed my more base and selfish desires to guide me merrily along into doing something really stupid. If my choices at that point in my life were equated to one of the fish being caught and sorted like in the narrative in our Gospel, it darn sure would not have gone in the bucket. Fast forward more years than I care to count, the struggle to make wiser choices is still there. I doubt it is something that ever completely goes away for any of us. The key though, to dealing with this effectively is to ask ourselves what truly brings us fulfillment and joy. Rarely is it the fleeting satisfaction of silly purchases or acquired stuff. If we are really honest with ourselves, it usually comes from seeing the joy or peace that others experience because of our actions. It is something that fills us and satisfies. It is the same selflessness that guides the wise to greater places, and for all of us hopefully leads us to a greater bonding with what God would see as a worthwhile request when we pray. Faithful service to God can sometimes be about growth, or perhaps just growing up a bit.
En nuestra primera lectura del libro de los Reyes, escuchamos el discurso entre Salomón y Dios, quien se le apareció en un sueño. En resumen, la conversación fue que, incluso de joven, Salomón tuvo la presencia de ánimo de pedir algo que le hiciera un mejor siervo del Señor, en lugar de satisfacer sus propios deseos egoístas. Dios estaba muy complacido con el carácter que mostraba Salomón, y sabía que al concederle aún mayor sabiduría, sus dones probablemente darían fruto.
Siempre me ha conmovido esa historia, porque es un maravilloso choque de realidad. Podemos revisar nuestros propios deseos y ambiciones, y usar la humildad y sabiduría de las decisiones de Salomón para compararlas con las nuestras, con suerte en similitud y no en contraste. En mi caso, tengo que admitir que habría sido un contraste marcado a esa misma edad. Recuerdo claramente una conversación con mi padre que realmente pinta el cuadro de dónde estaba mi cabeza en aquellos días. Habíamos estado hablando de que me comprara un coche para poder ir y venir al trabajo con más facilidad, ya que los autobuses no siempre eran muy fiables en su horario. Me recomendó que considerara un Volkswagen Beetle (en aquellos días había muchos disponibles). Este coche era el epítome de fiabilidad, valor y sentido común. También se parecía mucho al apodo que usaban los camioneros para él: un patín de ruedas embarazada. Sabía que probablemente era un consejo sabio, pero la tentación de algo un poco más exótico, si no práctico, era demasiado grande. Compré un MGB Roaster de 1969, con toda la fina chapa metálica que la convertía en un pequeño oxidado maravilloso y ágil para manejar, y un motor que quería tanto a su dueño que sentía la necesidad de que pasara todo el fin de semana acariciándolo y afinándolo. A pesar de todos esos defectos, también era tremendamente divertido de conducir (en las ocasiones en que funcionaba), y bastante popular entre las chicas del colegio. Sin embargo, nada de eso me acercó a un transporte fiable que me permitiera cumplir con mis responsabilidades e ir y venir del trabajo de forma constante.
Desde luego, no había encontrado un tesoro de gran precio, en cambio había dejado que mis deseos más básicos y egoístas me guiaran alegremente hacia hacer algo realmente estúpido. Si mis decisiones en ese momento de mi vida se equipararan a que uno de los peces fuera capturado y clasificado, como en la narrativa de nuestro Evangelio, desde luego no habría acabado en el cubo. Avanzando más años de los que me gustaría contar, la lucha por tomar decisiones más sabias sigue ahí. Dudo que sea algo que desaparezca del todo para ninguno de nosotros. La clave, sin embargo, para afrontar esto de forma eficaz es preguntarnos qué es lo que realmente nos aporta plenitud y alegría. Rara vez es la satisfacción fugaz de compras tontas o cosas adquiridas. Si somos realmente honestos con nosotros mismos, normalmente viene de ver la alegría o la paz que otros experimentan a través de nuestras acciones. Es algo que nos llena y satisface. Es el mismo altruismo que guía a los sabios hacia lugares más grandes y, para todos nosotros, con suerte, nos lleva a un vínculo más profundo con lo que Dios consideraría una petición valiosa cuando oramos. El servicio fiel a Dios a veces puede ser sobre crecimiento, o quizás simplemente madurar un poco.