WORSHIP & MEDITATION / Reflexión – June 14, 2026
If you’ve ever spent any time around sheep, the descriptive in the first lines of our Gospel today will strike you as incredibly appropriate. So many today are lost in the spectrum of all the choices (good and bad) that life places before them. They seem to wander about with confusion as the reigning state of their being, and angst as their primary emotional state. Sheep seem to endure this throughout their lives. They tend to wander off if not kept in check, and get into all sorts of trouble, whether it be getting lost, or wandering into areas where there are plants they should not be eating. The Shepherd, is their one source of guidance, comfort and safety. He is the one that they focus on, because he is with them day and night, and they know that he is concerned for their sake. They trust him.
Our Lord is our shepherd, and while He loves, watches over, and guides us in a way that is infinitely more profound than the shepherds of sheep that I have described. His sacrifice completely eclipses the level of selfless love needed to protect His charges, compared to the earthly shepherds who would put themselves in harms way to protect their flocks, but certainly don’t plan on sacrificing themselves in the process. Our Lord came into being for the express purpose of doing this. What makes it all the more remarkable is that He did this knowing full well the rebellious and sinful people He would die for. He gave up himself, for the sake of those who would despise, revile, and betray Him. Yet He saw the potential for a people who could come to love and follow Him if they could be brought to truly know Him.
Jesus commissioned his disciples to do exactly what was needed to bring others to knowledge of Him. He sent them forth to heal, to raise from the dead, and to serve others to show His love for them. To bring them to knowledge of His compassion through acts of service that would touch them in a way that would help them understand that their love and trust could be well placed in Him. To know that to follow Him could bring their confusion and aimlessness to an end, and replace it with a sense of purpose and comfort that they had never known before. How much we need that in today’s world. There are so many who crave this, and yet have no idea what they are actually looking for. All they know is their own unhappiness. This is where our own commission as Jesus’ followers comes into play. To reach out to others by living in such a way, that they can see that happiness and contentment can come to those who follow Christ. To give testimony when we are approached, or the opportunity presents itself. To emulate in a small way, the love with which we are saved, by sharing it with those who have yet to know this love. That is our call. That is how we return Jesus’ loving embrace. He seeks all of us, it is up to us to bring as many to Him as we can, as gifts.
Si alguna vez has pasado tiempo cerca de ovejas, la descripción de las primeras líneas de nuestro Evangelio hoy te parecerá increíblemente apropiada. Hoy en día, muchos se pierden en el espectro de todas las opciones (buenas y malas) que la vida les pone delante. Parece que deambulan con la confusión como el estado dominante de su ser, y la angustia como su estado emocional principal. Las ovejas parecen soportar esto durante toda su vida. Tienden a alejarse si no se mantienen controlados, y se meten en todo tipo de problemas, ya sea por perderse o por adentrarse en zonas donde hay plantas que no deberían comer. El Pastor es su única fuente de guía, consuelo y seguridad. Es en quien se centran, porque está con ellos día y noche, y saben que se preocupa por ellos.
Confían en él. Nuestro Señor es nuestro pastor, y aunque nos ama, nos vela y guía de una manera infinitamente más profunda que los pastores de ovejas que he descrito. Su sacrificio eclipsa por completo el nivel de amor desinteresado necesario para proteger a sus protegidos, en comparación con los pastores terrenales que se ponen en peligro para proteger a sus rebaños, pero ciertamente no planean sacrificarse en el proceso. Nuestro Señor surgió con el propósito expreso de hacer esto. Lo que lo hace aún más notable es que lo hizo sabiendo perfectamente por qué personas rebeldes y pecadoras morirían. Se entregó a sí mismo, por el bien de aquellos que le despreciarían, despreciarían y traicionarían. Sin embargo, vio el potencial de un pueblo que podría llegar a amarle y seguirle si pudiera ser llevado a conocerle verdaderamente.
Jesús encargó a sus discípulos hacer exactamente lo necesario para que otros lo conocieran. Los envió para sanar, para resucitar de entre los muertos y para servir a otros y mostrar su amor por ellos. Llevarles al conocimiento de Su compasión a través de actos de servicio que les conmovieran de una manera que les ayudara a entender que su amor y confianza podían estar bien depositados en Él. Saber que seguirle podía poner fin a su confusión y falta de rumbo, y reemplazarlas por un sentido de propósito y consuelo que nunca antes habían conocido. Cuánto necesitamos eso en el mundo actual. Hay mucha gente que lo desean y, sin embargo, no tienen ni idea de lo que realmente buscan. Todo lo que conocen es su propia infelicidad. Aquí es donde entra en juego nuestra propia comisión como seguidores de Jesús. Acercarse a los demás viviendo de tal manera, que puedan ver que la felicidad y la satisfacción pueden llegar a quienes siguen a Cristo. Dar testimonio cuando se nos acerca o se presenta la oportunidad. Emular, aunque sea en pequeña medida, el amor con el que nos salvamos, compartiéndolo con quienes aún no han conocido ese amor. Eso es nuestra decisión. Así es como devolvemos el abrazo amoroso de Jesús. Él nos busca a todos, depende de nosotros traer a tantos como podamos, como regalos.