
WORSHIP & MEDITATION / Reflexión – July 19, 2026

One of the most frustrating, and sometimes disheartening aspects of this life, is that no matter how good our intentions are, no matter how carefully we seek to live our lives in such a way as an example to those we care about, things can simply go sideways anyway. It’s tough because we can get into the mindset of overestimating our own importance in the overall equation, and forget that in the end – it is God alone who has the master plan and foreknowledge of all that will transpire. This is not to say we should not do our best – He absolutely expects us to do our part. It simply means that we need to do so in deep humility and accept the fact that He is the one in actual control. Not so easy for most of us. We like to think we can shape things, and perhaps at times we can, not because of our own importance, but simply because the circumstance might align with God’s plan anyway.
In the parables used in our Gospel today, there are many agrarian references. We hear of the weeds being sown in along with the good seed. The slaves of the householder seem surprised when the weeds appear (these folks were obviously not North Carolinians, or they wouldn’t have been surprised at all). The fact is these weeds sown by the enemy sometimes appear in our efforts as well, and they can be beyond our control. In the parable the landowner wisely allows these weeds to grown alongside the desirable wheat because he does not wish to disrupt the growth of the good seed. We should take careful note of this when trying to deal with our own situations. We should not be so presumptuous as to rip out what we think are the weeds lest we inadvertently derail other positive elements in the equation that might also be disrupted – sometimes we need to simply trust that God will address these things for us. We need to remember, that no matter what takes place, in the end, God will separate the wheat from the weeds in our own lives. This is simply not up to us. Moreover, if we leave the ultimate outcome to Him, we can very often be surprised at how much can be accomplished, sometimes from the most unlikely sources. The mustard seed in our Gospel had the potential to become something truly robust and great despite its diminutive size. So too with us, can unexpected elements in our lives if left to Gods will become something greater than we could have initially realized.
The question that comes from all of this, is how to successfully be part of the plan and be at peace with the process. To this end, our second reading is incredibly appropriate. We pray that that Spirit aid us in our own weaknesses and problems. Very often we do not know how to even ask for such a thing, as it says “we do not know how to pray as we ought”. Yet in this we have the best of help, because while our own articulation may be inadequate, our Lords is surely not, and He has given us the model for all prayer in the “Our Father”. What we cannot put into words, He has given us proper voice for all things which we need. We let our hearts open and be read by God, as we offer the only prayer He gave us, and trust in it’s efficacy through Him who laid down His life for us.
Uno de los aspectos más frustrantes, y a veces desalentadores, de esta vida es que, por muy buenas que sean nuestras intenciones, por mucho que busquemos vivir nuestras vidas de forma que sirvamos de ejemplo para quienes nos importan, las cosas pueden simplemente torcerse de todos modos. Es difícil porque podemos caer en la mentalidad de sobrestimar nuestra propia importancia en la ecuación general y olvidar que al final – solo Dios tiene el plan maestro y el conocimiento previo de todo lo que ocurrirá. Esto no quiere decir que no debamos dar lo mejor de nosotros – Él absolutamente espera que hagamos nuestra parte. Simplemente significa que debemos hacerlo con profunda humildad y aceptar el hecho de que Él es quien realmente tiene el control. No es tan fácil para la mayoría de nosotros. Nos gusta pensar que podemos moldear las cosas, y quizás a veces podamos, no por nuestra propia importancia, sino simplemente porque las circunstancias podrían alinearse con el plan de Dios de todos modos.
En las parábolas usadas hoy en nuestro Evangelio, hay muchas referencias agrarias. Oímos hablar de las malas hierbas que se siembran junto con las semillas buenas. Los esclavos del jefe de familia parecen sorprendidos cuando aparecen las malas hierbas (estas personas obviamente no eran de Carolina del Norte, o no se habrían sorprendido en absoluto). La realidad es que estas malas hierbas sembradas por el enemigo a veces aparecen también en nuestros esfuerzos, y pueden estar fuera de nuestro control. En la parábola, el propietario sabiamente permite que estas malas hierbas crezcan junto al trigo deseado porque no desea interrumpir el crecimiento de la buena semilla. Debemos tener esto en cuenta cuidadosamente cuando intentamos afrontar nuestras propias situaciones. No deberíamos ser tan presuntuosos como para arrancar lo que creemos que son las malas hierbas para no descarrilar inadvertidamente otros elementos positivos de la ecuación que también podrían verse interrumpidos; a veces simplemente necesitamos confiar en que Dios se encargará de estas cosas por nosotros. Debemos recordar que, pase lo que pase, al final, Dios separará el trigo de la mala hierba en nuestras propias vidas. Esto simplemente no depende de nosotros. Además, si dejamos el resultado final en sus manos, a menudo podemos sorprendernos de cuánto se puede lograr, a veces desde las fuentes más improbables. La semilla de mostaza de nuestro Evangelio tenía el potencial de convertirse en algo realmente robusto y grandioso a pesar de su tamaño diminuto. Lo mismo ocurre con nosotros, ¿pueden los elementos inesperados en nuestras vidas, si se dejan a manos de los Dioses, convertirse en algo más grande de lo que podríamos haber imaginado inicialmente?
La pregunta que surge de todo esto es cómo formar parte con éxito del plan y estar en paz con el proceso. En este sentido, nuestra segunda lectura es increíblemente apropiada. Oramos para que ese Espíritu nos ayude en nuestras propias debilidades y problemas. Muy a menudo ni siquiera sabemos cómo pedir algo así, ya que dice “no sabemos rezar como deberíamos“. Sin embargo, en esto tenemos la mejor ayuda, porque aunque nuestra propia articulación pueda ser insuficiente, nuestros Señores ciertamente no lo son, y Él nos ha dado el modelo para toda oración en el “Padre Nuestro“. Lo que no podemos poner en palabras, Él nos ha dado voz adecuada para todo lo que necesitamos. Dejamos que nuestro corazón se abra y sea leído por Dios, mientras ofrecemos la única oración que Él nos dio, y confiamos en su eficacia a través de Aquel que entregó su vida por nosotros.