Ways To Live Lent at Saint Bernadette – Maneras de Vivir la Cuaresma en Saint Bernadette

PRAY  –  ORAR

Take a Card/Leave a Card

As part of the community of faith, each parishioner has the opportunity to pray for another parishioner in our community.  Our “Community of Faith Cards” are distributed on Ash Wednesday.  Each parishioner writes their name or another’s name on their card and places it in the Lent Basket and takes a card from the basket with the name of a fellow parishioner.  All during Lent we will each commit to praying for another person daily.

Tomar una tarjeta/Dejar una tarjeta

Como parte de la comunidad de fe, cada feligrés tiene la oportunidad de orar por otro feligrés en nuestra comunidad.  Nuestras “Tarjetas de la Comunidad de Fe” se distribuyen el Miércoles de Ceniza.  Cada feligrés escribe su nombre o el nombre de otro en su tarjeta y lo coloca en la Canasta de Cuaresma y toma una tarjeta de la canasta con el nombre de un compañero feligrés.  Durante toda la Cuaresma, cada uno de nosotros se comprometerá a orar por otra persona diariamente.

ALMSGIVING  –  LIMOSNA

CRS Rice Bowl

CRS Rice Bowl is Catholic Relief Services’ Lenten faith-in-action program. It offers opportunities for your family to engage daily with the spiritual pillars of Lent: prayer, fasting and almsgiving. And it’s an opportunity for us to come together as a community and support our sisters and brothers around the world.

Taza de Arroz CRS

Taza de Arroz CRS es el programa de fe en acción de Cuaresma de Catholic Relief Services. Ofrece oportunidades para que su familia se comprometa diariamente con los pilares espirituales de la Cuaresma: oración, ayuno y limosna. Y es una oportunidad para que nos unamos como comunidad y apoyemos a nuestras hermanas y hermanos en todo el mundo.

FASTING  –  AYUNO

It’s not about giving up chocolate, it’s about giving up our attachment to things of this world and replacing it with our heart’s true desire to love God and love one another.

No se trata de renunciar al chocolate, se trata de renunciar a nuestro apego a las cosas de este mundo y reemplazarlo con el verdadero deseo de nuestro corazón de amar a Dios y amarnos unos a otros.