Let’s Enter the Church

[cmsmasters_row data_width=”boxed” data_padding_left=”3″ data_padding_right=”3″ data_top_style=”default” data_bot_style=”default” data_color=”default” data_bg_position=”top center” data_bg_repeat=”no-repeat” data_bg_attachment=”scroll” data_bg_size=”cover” data_bg_parallax_ratio=”0.5″ data_padding_top=”0″ data_padding_bottom=”50″][cmsmasters_column data_width=”1/2″][cmsmasters_text animation_delay=”0″]

 

Entremos a la Iglesia,
Allí está Cristo en el sagrario,
Frente a tres lugares especiales:
El Ambon, el altar y la sede
Para recordarnos que Él mismo
Es profeta anunciando la palabra,
Es profeta anunciando la palabra,
Y es rey dirigiendo la celebración.

Entremos a la Iglesia,
Reconociendo lo sagrado de aquel lugar,
Donde Cristo se ha revelado en forma de pan,
En donde su palabra nos habla al corazón,
Para vivir en la unidad con el don de su amor,
Para hacernos vivir el don de ser un cuerpo
Unidos a la cabeza que es Cristo resucitado
Para que nos anime con el Espíritu Santo.

Entremos a la Iglesia,
Conscientes que llegamos al santuario
Donde Cristo nos recibe con su misericordia
Para transformarnos y darnos su perdón,
Para sanarnos de las heridas de la tristeza,
Para animarnos a ser testigos de su amor,
Viviendo como hermanos y hermanas
En el banquete de su entrega eucarística.

Entremos a la Iglesia,
Revestidos para una gran celebración,
Con la dignidad de los hijos de Dios
Para recibir las gracias de su vida y su luz
Que llevamos en nuestras almas sencillas
Como vasijas de barro llenas de tesoros
Que dan a las almas el don de la eternidad
Iluminando la vida con el don de la santidad.

Entremos a la Iglesia,
Con cantos de verdadera alabanza y clamor
Que nos ayude a fortalecer nuestra fe,
A despertar la esperanza en Cristo Jesús
Y a vivir el amor con obras de caridad.
Entremos con respeto y dispuestos a rezar
Para que Dios nos reciba con su bendición.

~~~Padre Fernando Torres

21 de agosto de 2018

[/cmsmasters_text][/cmsmasters_column][cmsmasters_column data_width=”1/2″][cmsmasters_text animation_delay=”0″]

 

Let’s enter the Church,
There is Christ in the tabernacle,
In front of three special places:
The Ambon, the altar and the preside chair,
To remind us that He Himself
He is a prophet announcing the word,
He is priest offering himself in sacrifice
And he is king presiding the celebration.

Let’s enter the Church,
Recognizing the sacredness of that place,
Where Christ has revealed Himself in the form of bread,
Where his word speaks to our heart,
To live in unity with the gift of his love,
To make us live the gift of being a body
United to the head that is the risen Christ
To encourage us with the Holy Spirit.

Let’s enter the Church,
Aware that we arrived at the sanctuary
Where Christ receives us with his mercy
To transform us and give us his forgiveness,
To heal from the wounds of sadness,
To encourage us to be witnesses of his love,
Living as brothers and sisters
At the banquet of his Eucharistic gift.

Let’s enter the Church,
Coated for a great celebration,
With the dignity of the children of God
To receive the graces of your life and your light
What we carry in our simple souls
Like mud pots full of treasures
That give souls the gift of eternity
Illuminating life with the gift of holiness.

Let’s enter the Church,
With songs of true praise and cry
May it help us strengthen our faith,
To awaken hope in Christ Jesus
And to live love with works of charity.
Let’s enter with respect and willing to pray
So that God may receive us with his blessing.

~~~Father Fernando Torres

21 August 2018

[/cmsmasters_text][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row][cmsmasters_row data_width=”boxed” data_padding_left=”3″ data_padding_right=”3″ data_top_style=”default” data_bot_style=”default” data_color=”default” data_bg_position=”top center” data_bg_repeat=”no-repeat” data_bg_attachment=”scroll” data_bg_size=”cover” data_bg_parallax_ratio=”0.5″ data_padding_top=”0″ data_padding_bottom=”50″][cmsmasters_column data_width=”1/1″][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row]